@kurac, kullanıcıların seçeceği theme'den bahsetmiştim aslında ama ilerde seninde dediğin gibi sitenin anasayfasında da bazı oynamalar yapmak gerekecektir, eklentiler vs.. daha birçok konu var aslında ama en önemli sorun bu türkçeleştirme sorunu..

Aklıma şöyle birşey geldi ama denemek lazım, WP ile WPMU'daki dil dosyalarındaki benzer cümleleri (çevirmeleri) kullanıp kalanını türkçeleştirmeye çalışsak daha hızlı bir çözüm olur sanki..? Tabi bunu dikkatli yapmak lazım.. Bir program vardı açık kaynak kodlu, 2 dosyayı aynı anda açıp içerisindeki farklı satırları işaretliyordu ve bu sayede de o dosyaları rahatlıkla eşitlemek mümkün oluyordu ama programı kullanalı heralde 4-5 sene oldu..

Kısaca, eğer türkçesi yok ise birlikte yapalım.. Faydamız olsun.. ?