Bunun sebebi dil dosyasının olmaması yada sorunlu olması olabilir.
Genelde mesela temalara direkt olarak kullanıcı adı, şifre, gir yazmazlar bunun yerine TEXT_KULL_ADI, TEXT_SİFRE gibi şeyler yazarlar burdakide buna benzer. Bunun amacı çoklu dil desteği olsun diye yapıyorlar.

Sitede dil dosyasının olup olmadığını varsa sağlam olduğunu kontrol edermisiniz...