tam olarak anlamasamda
echo "<script>location.href=\"$adres\"</script>";