Forumda kategorilerin üstüne gelince rengi değişsin veya arkaplanı değişsin istiyorsanız;
Boardindex.template'de
Bul;

echo '</a>
</td>
<td class="windowbg2">
<b><a href="', $board['href'], '" name="b', $board['id'], '">', $board['name'], '</a></b><br />
', $board['description'];

Değiştir;

echo '</a>
</td>
<td class=kategarka id=f92 onmouseover="this.className=\'kategarka2\';" onmouseout="this.className=\'kategarka\';" align=left>
',$board['viewer_text'],'<b><a href="', $board['href'], '" name="b', $board['id'], '">', $board['name'], '</a></b><br />
', $board['description'];

style.css'yi aç en sona ekle

.kategarka
{
color: #ffffff;
background-color: #000000;
}
.kategarka2
{
color: #000000;
background-color: #000000;
    background: url(images/kategarka.gif) #000000 no-repeat;
  background-position: right;
  cursor: pointer;
}

Son olarak "kategarka.gif" i images dizinine yollamanız gerek