Oyunun flash kodlarında yeniden boyutlandırılabilirlilik kapatılmış ise sz htmlden boyutlandırma yapamazsınız. yapsanız da sadece swf nin görülen alanını boyutlandırabilirsiniz. yani yaşadığınız örnekteki gibi taşmalar olur.
eğer böyle bir problem yaşıyorsanız bunun çözümü biraz zor şöyleki swfnin açılarak yeniden derlenmesi gerekebilir.
ikincil olarak;
php kodu zannedersem aşağıdaki oradaki ilgili kodu (swstretchstyle='none') olarak değiştiriniz zira buradaki değer tek tırnak içerisinde olmalı.
umarım yardımcı olur.