Scriptin desteği var diye varsayıyorum. nasıl yapabiliriz dersen öncelikli wildcard dns ayarları lazım yanı httpd.conf ta ayarlar yapılması gerekli daha sonra cpanelden dns editte bazı ayarlar yapmak gerekli.

Örnek olarak Wordpress MU otomatik subdomain oluşturan bir sistem kurdun farzedelim konu değilde her üyelikte oto subdomain oluşturan bir sistem. Bunun yapılışı

Installing WordPress MU on a CPanel/WHM Server - Blogopreneur.com

buradaki linkte resimli anlatmış birazcık ingilizceyle mantığını çözebilirsin.