Ekleyelim..
<?php
$yazi = 'Bu r10 çok süper bir site. Harbi büyük php coderları bulunuyor. Bakınız : <a href="buyuk r10 coderlari.html">Büyük R10 Coderları</a>';
preg_match('/(.+?)<a href=\"(.+?)\">(.+?)<\/a>/',$yazi,$son);
$enson=$son[1].'<a href="'.str_replace(' ','-',$son[2]).'">'.$son[3];
echo $enson;
?>Böyle sorun çıkarmıyacaktır.