bunun için mail headerlerini kullanmalısınız. sanırım çözülür. kodunuzu yazarsanır üzerinde düzenlemeler yapmaya çalışalım. manuel'e bakarsanız da sorunu çözersiniz sanırım.
PHP: mail - Manual