mesajı yanlış okudum, pardon