bu cuma ordayım artık...