sen diyelim kopyaladın siteyi başladın çevirmeye %5ini çevirdin hala çeviriyon ama geri kalan %95 i birebir aynı olacağı için sandbox olasılığı çok yüksek..
localde cevirir full bitirince upload eder o sorun olmaz sanirim
tasarimda da ufak tefek değişiklikler yaparsan
birde arkadasimiz "iki site de aynı boyuttaki, aynı büyüklükteki, aynı resimleri Google tanır. Duplicate içerik olarak görür" diye tahminde bulunmuş, eger böyle bir risk warsa php bir script yardimi ile resimlerin boyutlarinda %1 oynama yaparsin ve farkli boyutlarda olmuş olur