bu mesajı görmek istemiyorsan üye ol ve bu mesajı görmekten kurtul diyo..

"Bu mesajı görüntülemeyi durdurmak ister misin?

Kaydolarak sitenin tüm özelliklerinin keyfini çıkart ve bu sayfadan kurtul"

şeklinde çevirmek uygundur sanırım..