eminmisiniz ayrı bir sql'e convert edildiğine