Karşılaşmazsınız sanırım şu anda yapabileceğiniz tek şey de bu heralde...

Ama yedekleriniz ile 3.7 den MyBB ye geçmeyi deneyin. Çok fazla değişiklik yapılmadıysa 3.6 dan 3.7 ye geçişte tablolarda sorun olcağını düşünmüyorum...

Fakat köklü bir değişikliğe gidildiyse 3.6 dan 3.7 ye geçişte o zaman sorun olur. O yüzden dediğiniz gibi 3.6 ya çevirip sonrasında Merge ile convert yapabilirsiniz...

Fakat kolay olmayacak ve sizi çok uğraştıracaktır buna hazırlıklı olun...