yalnış yere yazdım pardon....