$metin = "deneme,bir,yazi";

$yenimetin=str_replace(",","<img src=\"virgul.gif\">",$metin);

bu şekiLde virguller resim olabilir.

kodları tam olarak verirseniz daha düzgünnyazabilirim.