saolun arkadaşlar kendiliyinden düzeldi bi anlam veremedim ama