Bence replace ile yapabilirsin.

kelime1 = "deneme1"
link1 = "<a href=""http://www.domain1.com"">" & kelime1 & "</a>"

kelime2 = "deneme2"
link2 = "<a href=""http://www.domain2.com"">" & kelime2 & "</a>"

yazi = request("yazi") ' buraya linkleri vereceğin yazı gelecek

yazi = replace(yazi,kelime1,link1)
yazi = replace(yazi,kelime2,link2)

response.write yazi

mantık bu şekilde olabilir. 2li örnek ile gösterdim. Umarım yardımcı olur.
kolay gelsin