referanslara dikat edilmeli yazık olmuş