.htaccess içine ;

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
# Türkçe
RewriteCond %{HTTP_ACCEPT_LANGUAGE} ^tr [NC]
RewriteRule ^.*$ türkçe adres [L,R]
# İnglizce
RewriteCond %{HTTP_ACCEPT_LANGUAGE} ^en [NC]
RewriteRule ^.*$ ingilizce adres [L,R]


yada header yada footer içine

Alıntı
<script>



var type=navigator.appName
if (type=="Netscape")
var lang = navigator.language
else
var lang = navigator.userLanguage

var lang = lang.substr(0,2)

// İngilizce
if (lang == "en")
window.location.replace('ingilizce.html')

// Almanca
else if (lang == "de")
window.location.replace('almanca.html')

// Türkçe
else if (lang == "tr")
window.location.replace('turkce.html')

// Bunlardan biri değilse yönlendirilecek sayfa
else
window.location.replace('diger.html')
</script>