ben hiç bişi anlamadım :S