peki bu kayma sorunu nasıl hallolcak ?

temayı o kadar türkçeleştirdim yedekte almadım.