menü ve grafikler çok kaba