Kadin denilen kayip kitayi kesfe cikan milyonlarca erkek, cogu zaman eli bos doner acik denizlerdeki bu nafile seferlerinden ... Kesfettigini sananlarsa bir sure sonra (belki birkac sene, belki birkac saat) ayak bastiklari kitayi bambaska bir iklime burunmus bulunca, Kolomb sendromuyla "Acaba yanlis kitada miyim " telasina kapilirlar. Oysa genellikle kita degildir yanlis olan; kasifin kitayi algilayis bicimidir ... Asgari topografya bilgisinden yoksun olusudur ... Kita'nin bazen kasife gore mevsim degistirebilen, ayni anda birkac iklimi bir arada yasayabilen potansiyelini algilayamayisidir ... guverteden karanin gorunusuyle, kitadan kasifin gorunusu arasindaki farki kavrayamayisidir. Bu pusula hatasindan oturu, kac erkek olaganustu bir kesfin kenarindan donmustur, kac kasif, henuz kesfetmedigi kitalari yok sayarak gercek yuzolcumunu bilmeden yasadigi bir kitanin kiyisinda tuketmistir nihayatini kimbilir ? ... Ve kimbilir kac kita uzaktan gulumseyerek izlemistir, cevrede kendisini arayan saskin kasiflerin nafile turlarini ...