hocam türkçe karakteri şöyle çözebilirsin;

kullandığın templateyi ftp den "templates" klasörünün içinde bul. header.php dosyasını aç ve bi kaç satır aşağıda
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> bu kodu göreceksin ordaki charset=iso-8859-9"> olarak yap. kolay gelsin