yardımcı olamayacak mı kimse? : (