aslında bunu düzeltmek biraz zor ama gmail in gözüne girmek için birkaç şey tavsiye edebilirim:
maillerin gittiği ip ye yani sunucunun ip sine rdns gir. mesela mailler mail@websitem.com dan gidiyorsa ip nin rdns ini websitem.com yap.

ve bu domain e senderid (spf) kayıtlarını girmelisin. bu dns ten yapılabilen bir işlem txt alan gireceksin.
nasıl yapacağına dair kaynakları forumda ya da google da aratarak bulabilirsin birkaç arkadaş vermişti hatırlıyorum.

ayrıca spam kutusuna mail geldikçe "spam değil" butonuna tıkla belki faydası olur.
kolay gelsin