Yapılabilir tabi ki...
Bunun için, Youtube Video Botlu Siteler, veya diğer bot sitelerinde ki kodlarını inceleyebilirsin...
File Get Contents mantığı ile yaklaşılabilir olaya...
Diğer yandan Tüm verileri tek tek toplayıp, ayrıştırıp, birleştirip kullanabilirsin...

Bu dediklerim için bahsettiğim bot scriptlerini inceleyebilirsin, gerekli php fonksiyonlarının hepsinden fazlası onların içerisinde kullanılmıştır...

Kolay gelsin...