hocam verdiğin link çince ya