ve eklemeden geçemeyeceğim :
sen hangi değişkeni türkçeye çevirmeye çalışıyorsun anlamadım. değişkenler türkçeye çevrilmez sen türkçe olarak oluşturursun. kimse gidipte $detail_news="haber"; gibi birşey yapmaz.
seninki ise tam tersi oluyor türkçeyi ingilizceye çevirmek

(değişkenleri dışardan birisi göremez zaten benim burada dediğim ise adres dizini)