bard PM'in gelmedi.