Sorunu çözmene yardımcı olur mu tam bilmiyorum ama bug olarak bildirilmiş aldığın hata..
Konu içinde = MySQL Error : Illegal mix of collations - vBulletin Community Forum - Projects yapılması gereken bir kaç işlem tavsiye edilmiş..