zaten bertana ulaşabilsem sorun kalmayacak :s