nedir bu bilemedim ben :?