conditon kodu gösterimi düzenlemeye yarar yönlendirmeyi değil ki
şöyle düşünebilirsin.
<if condition="$bbuserinfo[usergroupid] == moderatorID">
<meta http-equiv="refresh" content="2;URL=moderator.php">
</else>
<meta http-equiv="refresh" content="2;URL=$url">
</if>
php hakkında fazla bilgim yok ama bu şekilde olması lazım.