wordpress'ten çektiği ing son sürüm yerine türkçe wordpress'in linkini koysak diyorum gene çalışır mı? > http://www.wordpress-tr.com/dosyalar.../son-surum.zip
ama dil dosyalarında değişiklik yapmıyor demişsin şimdi bayağı eski sürümde kalan bir siteyi güncelleme yapacam bakalım olacak mı

edit : hata verdi o yazıya tıkladığımda nerelere ne yazma olayı vermeliyim ?

Warning: exec() has been disabled for security reasons in /home/kullanıcı adı var burada/public_html/wp-content/plugins/wordpress-automatic-upgrade/wpau_prelimcheck.class.php on line 106

Server does not allow us to write to your wordpress directory
In order to continue you need to do one of the two things

1. Provide us with your FTP credentials

Note: We do not store your FTP information with us due to security reasons. Your ftp credentials will only be used to make your site writable by this plugin. You only have to do this once.
What is your FTP Base Directory. If you have installed wordpress inside public_html folder then your base ftp directory is /public_html
If your you have installed your wordpress in public_html/wpau folder then your base ftp directory is /public_html/wpau
If you install the wordpress into the root directory then your base directory will be /

altta da ftp'e ait bilgileri istiyor kullanıcı adı ve şifreden başka ne yazacamki?