Yıllarca kafa yorduk, akıl yürüttük, sözlükler karıştırdık Microsoft'un Türkçesini öğrendik e birazda İngilizce biliyoruz sanal ortamda rahat rahat işimizi görürüz derken bu seferde Google'ın türkçe arabirimleri çıktı. Şu metni biri Türkçeleştirebilirse çok makbule geçecek:

Hiçbir şey bir siteyi katıştırılmış videolar kadar renklendiremez ve Google Video, sayfalarınızda yüksek kaliteli içerik elde etmeyi kolaylaştırır. Bunun için beğendiğiniz video içeriğini bulun (hemen hemen tüm videolar katıştırılabilir) ve ilgili kodu sayfanıza yapıştırın; bu sayede kullanıcılarınızın sitenizle daha yakından etkileşmesini sağlayacaksınız. Bu, içeriğinizi tamamlamanız için harika bir yoldur - film incelemeleri fragramanlarla birlikte daha iyi görünür ve gezi makaleleri de iyi bir yürüyüş turunun faydasını görür. Öyleyse haydi izleyin...ve katıştırın.

bu türkçe çevirileri yapan arkadaslar ile tanismak sohbet etmek isterdim.