Alıntı
Georgia has declared a war on its breakaway region of South Ossetia. Georgian forces are attacking the South Ossetian capital city of Tskhinvali. The attack was launched late on Thursday, at 11:45 p.m. Moscow time.“There is massive artillery shelling from Grad rocket systems, guns and large-calibre mortars from Georgian-controlled territory,” South Ossetia’s information and press committee reported.
Dozens of civilians are reported to have been killed in the firing, and the number of wounded is being verified. The toll is set to rise as the attacks continue. An air strike was launched on the city in the early hours today. Tskhinvali’s population is estimated at about 30,000 people, of whom 90 percent are Russians. Many buildings have been destroyed, dozens of buildings are on fire. The local hospital also came under attack. The medical personnel have been led to an underground shelter, but it is impossible to carry the wounded there due to heavy fire.

Ossetian troops are putting up strong resistance on the approaches to the city. According to Russian peacekeepers, Georgia is bringing armored equipment, artillery, tanks and personnel close to Tskhinvaly and nearby villages. Georgian aircraft are bombing South Ossetian villages. Five Su-25 fighters have attacked the village of Tkverneti.

The positions of Russian peacekeepers came under attack, too, as well as a humanitarian aid convoy led by South Ossetian President Teimuraz Mamsurov.

Officially, Georgia calls it “an operation to bring a constitutional order to the Tskhinvali region,” Mamuka Kurashvili, the commander of Georgian peacekeeping forces in South Ossetia, told Rustavi 2 channel. He said he had warned Russian peacekeepers not to meddle.
Yabanci ajanslardan bir alinti, Ingilizcesi olmayanlar icin kisaca:

11:45'te Gurcistan'in baslattigi havadan bombardiman ve karadan mudahale sonucunda duzinelerce masum sivil olduruldu, bir o kadar da yarali var. Duzinelerce binaya yapilan hava saldirisindan yerel hastane de payini aldi. Personel siginaklara inse de yaralilara yardim etmek icin disariya cikarmiyorlar cunku etraf agir ates altinda. Rus baris gucunun rapor ettigine gore Gurcistan tanklar ve mobilize birliklere iceriye girerken havadan da Osetya koylerini bombalamaya devam ediyor. 5 Su-25 bombardiman ucagi Tkverneti koyunu bombaladi.


Simdi bana aciklar misin bir koyu bombalamak nasil bir mantiktir?