phpBB konusunda bilgili olanlar sana daha iyi yardımcı olacaktır. Bence oraya aç ama bildiğimi yazayım:
Google' a mybb to phpbb3 yazarsan gelecek sonuçlar senin işini görür