az .. yokmu başka yorumu olan ?