hocam böyle değil temayı veriniz bende türkçe yapayım.