utf 8'de halletmek istiyoruz bu sorunu