bende şimdi güncelledim