Merhaba
functions_forumlist.php gibi php dosyalarınla oynamak yerine, bu sorunla karşılaşanlara önerdiğim yöntemle sorununu şu şekilde çözebiliriz, (alt forumların alt alta dizilmesi editlemelerinden sonra bunları da ekle):

forumhome_forumbit_level1_nopost
forumhome_forumbit_level1_post
forumhome_forumbit_level2_nopost
forumhome_forumbit_level2_post

yukarıda belirttiğim tüm templateleri aç ve şu kodu bul:

<if condition="$show['subforums']">

altına ekle:

<if condition="$GLOBALS[subrow] = false"></if>

bu sorununu çözecektir.
kolay gelsin.