hala devam ediyor mu .?