boşuna mı yaptırdık tasarımı =P :s