kusura bakma ama hiç bir şey anlamadım:S