abi kusura bakma ama hiçbirşey anlamadım:s