aslında yapılabilir bir kaç değişkeni birleştirerek bu istediğini elde edebilirsin.şuan yapmaya vaktim yok eğer vaktim olursa bi kaç gün içinde koyarım.

nasıl yaparız: önce show_thread şablonuydu sanırım oraya giriyoruz.oradan konu adını belirten değişkeni alıyoruz muhtemelen $threadtitle gibi bişey olması lazım.
sonra header şablonuna giriyoruz orda title değişkeninin herhangi bir yerine ekliyoruz.
şu şekilde: $threadtitle > headertitle gibi

not:değişkenler aklımda olmadığı için salladım.şablonları kontrol edeyim ona göre doğrularını yazarız.