daha önce verilmişti türkçesini çevirmiştim arşivimi karıstırıyım burda paylaşırım